½ðºÌÓéÀÖ³Ç

Documents related to the AGM

Documents sent prior to the AGM

Update on attendance and voting instructions relating to ½ðºÌÓéÀֳǡ¯s General Meeting of 30 April 2020

• Implementation of Royal Decree n¡ã4 of 9 April 2020 on various provisions regarding the legislation on co-ownership and companies and associations, in the framework of the fight against the Covid-19 pandemic  
• No physical presence at General Meeting allowed and votes can only be submitted by correspondence or by proxy
• For detailed information, please read press release published 10 April 2020 below

Mise ¨¤ jour relative ¨¤ la participation et l¡¯exercice du droit de vote ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale d¡¯½ðºÌÓéÀÖ³Ç du 30 avril 2020

• Mise en ?uvre de l¡¯Arr¨ºt¨¦ royal n¡ã 4 du 9 avril 2020 portant des dispositions diverses en mati¨¨re de copropri¨¦t¨¦ et de droit des soci¨¦t¨¦s et d¡¯associations dans le cadre de la lutte contre la pand¨¦mie de Covid-19
• Interdiction de la pr¨¦sence physique ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale et vote par correspondance ou par procuration uniquement

• Pour plus d'information, veuillez vous r¨¦f¨¦rer au communiqu¨¦ de presse publi¨¦ le 10 avril 2020 ci-dessous

Update van de aanwezigheid- en steminstructies met betrekking tot ½ðºÌÓéÀֳǡ¯s Algemene Vergadering van 30 april 2020

• Implementatie van het Koninklijk besluit nr. 4 van 9 april 2020 houdende diverse bepalingen inzake mede-eigendom en het vennootschaps- en verenigingsrecht in het kader van de strijd tegen de Covid-19 pandemie
• Fysieke aanwezigheid tijdens Algemene Vergadering is niet toegelaten en uitoefening van stemrecht enkel via stembrief of via volmacht
• Voor verdere informatie, gelieve kennis te nemen van het persbericht zoals hieronder gepubliceerd op 10 april 2020.